voila j'ai trouvé, je ne donnais pas le bon panel (:-/) :

monJpanel.add(new JScrollPane(liste_jlist));

pour ceux que ça intéresse ...


merci à moi-même !