c'est peut-etre un probleme réseau ???

Non il n'y a pas de raisons.
J'avais travaillé sur un programme en Delphi utilisant le composant natif MS SQL Server, et les temps de réponse étaient excellents (sur un serveur SQL distant).

Je ne pense pas que ça soit un problème réseau, sinon tu aurais aussi des problème avec ODBC.

Vérifie que le client et le serveur utilisent bien a même version (7/2000 ?).

Applique aussi les services packs SQL Server sur le serveur et sur le client.
(on peutl les télécharger sur le site de Microsoft)