Par ce que le proxy ou/et le routeur bloque les commandes ping et telnet vers l'exterieur...