Hello.

Quelques conseils:

Ne jamais utiliser un algo bricolé maison.
Toujours utiliser des algos éprouvés (AES, BlowFish...).


Tu pourra trouver des librairies cryptographiques en C++ assez facilement.
Par exemple, sans les source de gpg:
http://www.gnupg.org/