oki, c'est résolu.
J'ai redirigé les .tmp vers le dossier qui est fait pour ça lol > /tmp/ et là bizarrement ça marche! lol forcement je crois que le problème venait du fait que ne précisant pas le chemin complet bah le système essayait d'écrire à la racine / et jpense pas qu'on puisse, même en root...
enfin bref, c'est résolu

Merci à vous, et pour ceux qui ont le même problème :
http://lists.ze-linux.org/2003-08/msg00145.html
voilà le post d'un forum qui m'a débloqué ^^ si ca peut servir...


Bonne journée à tous