Salut kij,

je pense quetu a bien raison de te poser des question sur la validité de l'adresse que tu veux passer a ton client.

car si j'ai bien compris c'est le serveur qui exécute la requète et qui renvoi le résultat au client (normal pour un serveur).

mais comme ce sont deux machines différantes, l'adresse que le serveur renverrait au client, correspondrait a un espace mémoire dont on ne peut rien savoir (a part son contenu brut) et qui ne risque pas de contenir les données escomptées.

Sinon ce que je te conseille, c'est de revoyer le résultat sous forme de buffer, et de le copier ensuite dans une structure identique a celle de départ.

pour récuérer l'adresse d'une variable en c, on utilise

& <variable>.

mais si il s'agit d'un tableau de caractères, il suffit de passer le nom du tableau, qui est lui même un pointeur.
on peut aussi se compliquer la vieinutilement en renvoyant

& tab[0]

en espérant que cela puisse t'être utile @+