donc,
le ping passe, mais pas la session .... bizarre.
tu n'as pas de parefeu sur le vpn au moins ?
tu peux aussi essayer un nbtstat -A ip