et ....
si tu actives IAS sur le RAS plutôt ?
il y a peut-etre un truc entre 2K et 2K3 ?
http://www.microsoft.com/technet/prodtechnol/windowsserver2003/fr/library/ServerHelp/d2a1ffaf-cc01-4e00-a92e-336923302a50.mspx