OK, OK : j'ai trouvé !
Dans Outlook express : Affichage -> disposition -> décocher
"Afficher le volet de prévisualisation".

Merci qd même !

=O(_BmV_)O=
     ||       ||   Le pétard à dent