donc tu n'a pas besoin de créer une variable a chaque fois

je v te donner un morceau de code qui fais ca tu pourra voir plus facilement

$test = mssql_query("SELECT libelle FROM projet WHERE type = 'Essais matière'");

$liste2="<select name='Article' style='font: 10pt Times New Roman;'>";
while ( $row = mysql_fetch_array( $test)){
$Libelle = $row["libelle"];

$liste2 .= "<option>$libelle</option>";
$liste2 .="</select>";

print $liste2;