t un cho toi!!!

essaye un truc du genre après ta requete


echo" <select size=\"1\" name=\"combo\">";
while ( $row = mysql_fetch_array( $test)){

printf("<option>%s</option>",$row[0]);
}
echo "</select>";

si j'ai bien compris c'est à peut près ce ke tu veux faire mais soit plus précis sur ton histoire des 15variables contenu dans le meme champ de ta base parce que j'ai pas tout comrpis!!