Voilà la méthode :
ouvrir virtualdub
File /Open video file/ selectionner le film en question
Video / Filters / Rotate
File / Save as avi.

Et le "tour" est joué.