J'ai donc essayé les 2 propositions:

> echo $[ $fichier]
c'est idem que $[$fichier]

> echo $fichier
s'affiche le nom de la variable d'environment sans le $. Donc bien sûr ce n'est pas le contenu du fichier qui s'affiche...

Si j'ai bien compris ta réponse Johan: je ne peux pas stocker le nom d'une variable d'environnement dans une variable telle que $fichier? ??
Mais alors comment faire?