Salut,

Je suis pas sur d'avoir tout pigé là :-/
mais j'ai ça en stock, en espèrant que ça puisse servir : [jp@Mandrake tmpfs]$ my_var=var

[jp@Mandrake tmpfs]$ echo $my_var
var

[jp@Mandrake tmpfs]$ echo `echo \\$"$my_var"`
$var

[jp@Mandrake tmpfs]$;-))