Salut,

Panneau de configuration/Affichage/ Onglet Ecran de veille/

Fait clic sur le bouton Gestion d'alimentation.
Tu doit voir l'onglet Hibernate (j'ai win en anglais).
Et tu verras une case à coché qui chez toi doit être décoche.

Coche là et ensuite tu verras que le fichier hiberfil.sys est dans C:

Mai pour le voir il faut activer l'option d'afficher les fichier caché et les fichiers protégés du système.

http://www.microsoft.com/france/windows/xp/pro/utilisez/howto/securite/info/info.asp?mar=/france/windows/xp/pro/utilisez/howto/securite/info/hibernate.html
http://www.aidewindows.net/windowsxp2.php#hyberfile

sur ce site fait clic sur la photo 21
http://www.baudelet.net/win19.htm