Bjr!
Je crois pas qu'il y ai de solution à ton pb, en general php est utilisé pour faire le lien avec une base de type MySQL ou similaire et l'espace est un caractère interdit dedans. Essaye toujours d'encadrer tes noms de tables avec des ` (Alt GR +7) mais n'est pas trop d'espoir. A mon avis il faut que tu renomme tes tables.