Salut,
J'avais le même logiciels, son problème est qu'il ne fait apparemment la capture qu'en DivX.
A la place, j'utilise Ulead DVD Movie Factory 3.0, et ça marche nickel !