Tu peux essayer avec une commande de ce genre. C'est ce que je fais depuis un AIX sur 2 linux différents qui me renvoyent des formattages différents de date

ls -al /pse/versions_etats | sed 's/ * / /g' | cut -d ' ' -f 6-8