c'est ça.

une listbox d'un coté
des labels en dessous que je fais défiler et qui sont des données extraites d'une base de données

je voudrais que le tout soit cohérent:
quand je touche sur un bouton suivant:
les labels avancent
et
dans la list, l'élément correspondant est sélectionné

quand je sélectionne un élément dans la list
les labels avancent (ça, j'arrive!!!)