Salut Javi,

je suis dans le meme cas que toi, on m'a refilé des fichiers mkv avec des codecs RV10, malheureusement VLC ne sait pas lire le RV10 et ne lira problablement pas de sitot.

Donc après quelques heures de recherche, j'ai trouvé un petit soft sympa et gratuit (RIAM) qui te permet de réencoder facilement tes mkv (RV10+ogg) en avi, bien lisible sur VLC ;-)

http://www.ripp-it.com/

Bon courage