Bonjour,
ayant reussi à resoudre mon probleme, voici la solution...
POur acceder a une page securisée avec un fichier .htaccess,
creer un fichier texte htaccess.txt que l'on renommera plutard du coté du serveur.
Il doit contenir ce qui suit:

PerlSetVar Authfile RepertoireDuSite/dossier/SousDossier/.password
AuthName "acces securisé"
AuthType basic
require valid-user

Créer le fichier . password qui doit contenir les logins et mots de passe. Pour cela, il doit commencer par cette ligne:
pseudo:motdepasse
Les lignes suivantes contiennent les logins et mots de passe que vous voullez.(par exemple toto:azerty)

Cf: www.aidoforum.com/ tutoriaux-234-fichier-htaccess-chez-freefr.html

A+
tom