Bonsoir,
Mac OS 10 sait créer des fichiers archive .zip, ça ne compresse pas beaucoup, mais le problème est que même des logiciels payants et connus pour Mac, tel que Stuffit, ne fait pas mieux.
Pour envoyer de gros fichiers , c'est possible de le faire par le site de Free (pour les abonnés en tous cas), ou par des extensions installables dans Firefox. (il existe plusieurs modules pour ça, à trouver sur le site de Firefox)

La solution onéreuse est de prendre un abonnement à .mac (dotmac) sur le site d'Apple. (déposer les dossiers sur iDisk et donner l'accès de cet iDisk au destinataire...). Si le besoin est ponctuel, l'abonnement d'un mois gratuit peut peut-être la solution.

Cordialement