salut,
un parefeu ne fout pas le bordel !
il est là pour protéger.
il faut juste apprendre à le configurer pour ce que l'on veut faire.
dans ton cas, il fallait laisser passer les ICMP echo.