Toujours d'après ce que j'ai lu, ces zones sont liées a des problèmes commericaux (ca c'est sur) et les fabricants de lecteur de DVD pour pouvoir aposer le logo DVD-Video et compagnie doivent respecter certains critères edictés par le DVD Forum... Si ils ne respectent pas le critère, zzzzooooouuu !!

Mais après, apparemment, aucun problème pour le particulier, niveau légalité, pour suprrimer ce zonage.