Bon, j'ai essayer de transformer le script /etc/man.config
sans succès
j'ai décompressé cette source man http://www.tldp.org/docs.html
(prends le lien man-pages-2.02.tar.gz)
dans /opt/mane.

Le problème c'est de trouver la source binaire du man, de la copier en transformant beaucoup de choses afin que lorsque tu appelles en console
mane ls, il aille chercher dans /opt/mane/man, par exemple.
il faut aussi changer le ./Makefile dans les sources ci-dessus afin de bien faire.

Un bazar, je te jures. Si tu as trouvé une technique, veux-tu bien nous la faire parvenir, je tournes aussi sous Bash.

limite