Avec REAL PLAYER (je l'ai précisé dans mon 1er post, vieu bison boiteu)
milles excuses , je n'avais pas repris depuis le début

Euh, plus simplement, ça donne quoi ? "
cela met en boucle un signal audio de sortie sur l'entrée audio , je ne sais pas comment la carte son peut réagire à ce traitement ( c'est son propre signal )

dans le cas de Real Player , j'ouvre SoundCapture
http://cjoint.com/?jsqVWX48rA
je charge l'émission avec Real , et une fois chargée , je lance l'enregistrement et dans la foulée la lecture du fichier
à la fin de la lecture , tu mets en pause SoundCapture et tu peux le fermer
cela te donnera un fichier du genre année+mois+jour+n°d'ordre
pour aujourd'hui 18/09/2005 => 20050918xxxxx.mp3
qui se trouvera dans le répertoire C:\Program Files\MagicSofts\SC\ et un sous répertoire ( je ne me rappelle plus exactement ) ( à moins que tu changes ce répertoire de sauvegarde dans "Options" avant de lancer l'enregistrement )

après , avec Audacity , je retouche le fichier MP3
les menus et l'utilisation de la souris sont comme pour un traitement de texte
http://cjoint.com/?jsrhoXoYH3
http://cjoint.com/?jsrl3AKTL0
copier , coller , corriger le niveau sonore , sélection d'une partie
il faut tester , ouvrir les menus

à+