Essaie de remettre les anciennes valeurs (et de refaire le chown apres).
Apres tu peux d'abord saufgarder (en tant que root) les fichiers du /home/toto quelques parts, par exemple:
cp -a /home/toto /home/toto.sauf
et apres on peut essayer d'ecraser l'utilisiateur toto et de le recreer avec le bon uid, gid mais en utilisant les outils officiels (le truc graphique de Fedora, ca doit etre dans un des sous-menus) ou par la commande "useradd" (regarder les options avec "man useradd").

Apres tu recopies les fichiers saufgardes dans le nouveau home (et tu refais le chown).