tu as donc gravé tes photos (jpeg) directement sur un cd comme tu l'aurait fait avec des mp3.
Ton lecteur de salon lisant le jpeg, tu peux voir tes photos sur la télé et naviguer parmis celles-ci comme tu pourrais le faire avec un cd de musique.
Pour créer un diaporama (defilement de photos avec musique et transitions) c'est un peu plus compliqué.
En fait tu dois créer un film. Celui-ci fait defiler tes photos avec la musique de ton choix etc...
Tu ne pourras donc pas naviguer parmi les photos puisque ton lecteur de salon lira un film, tu pourras juste faire des avances rapides etc... enfin toutes les fonctions d'un film...
Les logiciels sus-cités t'aident à créer ce diaporama et te le gravent sur un cd (comme si tu gravais un film).
Pour le graver sur cd tu as le choix entre 2 formats.
Le VCD (Video Compact Disc, VHS sur CD en gros) et le SVCD (Super Video Compact Disc, Super-VHS en gros).
Le SVCD a une meilleure qualité que le VCD mais encore faut-il que ton lecteur puisse le lire.
Tu pourras trouver cette information dans la documentation de ta platine. Mais comme je te disais la majorité des lecteurs de salon lisent le format SVCD.

Il te faut donc faire un nouveau cd et faire ce diaporama (ou slideshow en anglais).