salut,
il me semble que le plus simple c'est de retrouver un cd de win 98 (SE de préference) et de récupérer tous les pilotes de la machine (par exemple sur le site touslesdrivers.com choisir mes pilotes, les télécharger et les sauvegarder sur un cd, comme ça en cas de problème tu pourras réinstaller.
car pour faire une image il faut un autre disque, tu ne peux pas copier une partition sur elle même.
ciao a+