C'est justement pour ça que j'essaye de te dire plus ou moins quoi faire, t'orienter, pour que TU modifie le script ;). Donc si tu y arrives, essaye de rajouter dans ta fonction la possiblité, avant de montrer le sous-menu, de mettre un timer passé par l'appel de la fonction.

(ex : addmenu(tous, tes, paramètres, 3000), où 3000 est le temps en millisecondes avant l'affichage du menu, ou sous-menu)

Ok ?