Bonsoir,
Une idée qui vaut ce qu'elle vaut :

avez-vous essayé de renvoyer le résultat de la requete count dans une variable, et de faire ensuite l'update avec cette variable ?

Cordialement,

Heureux soient les fêlés, car ils laisseront passer la lumière (Audiard)