Note qu'il existe plusieurs façons de gérer les chaînes de caractères:

- à la façon MS-Dos (chaînes terminées par le signe $)
- à la C (chaînes terminées par code ASCII 0)
- à la Pascal (chaîne préfixée par la taille de la chaîne)

Tout dépend de ce que tu va faire de tes chaînes.

Si c'est pour les afficher avec l'interruption 21, il faut les terminer avec le signe dollar (c'est ce qu'attend le MS-Dos).