Merci pour tes réponses boschtoo (c'est moi qui a posté pour connaitre les modifs de smb en root et différences Gnome/KDE, j'ai juste changé de nom), j'ai avancé entre temps.
J'ai réussi à créer un dossier partagé dans debian et l'utilisateur windows peut y accéder. Le problème est qu'il ne peut rien y faire car le dossier a été créé par root, je n'ai donc aucun droit. Je n'arrive pas à en créer en tant que simple utilisateur (peut être que je ne le crée pas là ou il faut). De plus, est ce qu'on peut partager le dossier personnel de l'utilisateur debian ?
Petite précision, j'ai avancé mais en passant par la configuration des dossiers partagés de KDE, en mode superutilisateur, c'est plus simple ;) mais il y a peut être mieux...