Si tu est root, as tu le même message d'erreur ?
Regarde du coté de mount (man mount) et des options uid, gid et umask pour
réaliser ton montage. Désolé pas de NTFS sous la main pour te filer la commande.

Samba c'est un produit du domaine public qui permet en autre
- d'implémenter le protocole CIFS sous linux : possibilté de monter des partages
depuis un workgroup ou un domain windows
- d'implémenter la plus part des protocoles 'serveur' de windows sur une machine
unix: controleur de domaine, serveur WINS, serveur CIFS, etc...