Salut
Il me semble que la fonction header "redirige" le visiteur vers la page que tu veux (si tu met un location:qqch bien sur).
Alors si c'est ça, et bien ça te fais toujours un accès à la page, et ton htaccess t'empêche donc de l'afficher.
Tu devrais trouver comment créer un exception pour ton ou tes fichiers sur cette page :
http://www.commentcamarche.net/apache/apacht.php3
@+


