Salut,
Il me semble qu'il faut faire des IO asynchrones d'une taille max de 512o et
qu'il fallait commencer par PASS, puis NICK et enfin USER (4.1 de la RFC)
Or ta connexion commence par USER puis NICK, je pas vu de PASS.

Autre truc, ton exemple telnet ne reprend pas les même identifiants que ton
source.

Sinon il semblerait qu'il y ait de nouvelles RFC pour IRC : 2810 à 2813 (pas
regardé en détail).

[j'avais participé à codage de client IRC y a 5 ans pour Solaris, je remets pas la
main sur les source :-( ]

J'ai pas vu sur le NET de différences entre les socket INET OpenBSD et
celles mis en oeuvre par les autres UNIX, donc je pense que c'est plutôt le
serveur qui attend quelque chose avant de répondre.

A+, crabs