Le return arrête le programme (i.e. celui-ci ne fait plus rien) et le prompt ne réapparait pas (je dois faire ctrl+c).

Je pensais qu'il y aurait peut-être une instruction permettant de quitter la fonction et de niquer tous les appels récursifs précédents...