je crois que les camescopes sont en pal donc c t'on magnetoscope que tu doit le mettre en pal et la l'image sera en couleur(normalement) tient nous au courant