passes par le webmail (sur le szite de ton FAI) et vérifies que outlook express enlève bien les mails du serveur, qu'il ne se contente pas de les copier sur ta machine en laissant l'original en place :)