merci mamiemando pour ta réponse

voila ce que me donne route print executé sur 3 :
( les accents ne passent pas bien)
===========================================================================
Liste d'Interfaces
0x1 ........................... MS TCP Loopback interface
0x20003 ...00 0f b5 49 06 37 ...... NETGEAR WG511v2 54 Mbps Wireless PC Card #2 - Miniport d'ordonnancement de paquets
===========================================================================
===========================================================================
Itin‚raires actifsÿ:
Destination r‚seau Masque r‚seau Adr. passerelle Adr. interface M‚trique
0.0.0.0 0.0.0.0 192.168.1.1 192.168.1.10 40
127.0.0.0 255.0.0.0 127.0.0.1 127.0.0.1 1
192.168.1.0 255.255.255.0 192.168.1.10 192.168.1.10 40
192.168.1.10 255.255.255.255 127.0.0.1 127.0.0.1 40
192.168.1.255 255.255.255.255 192.168.1.10 192.168.1.10 40
224.0.0.0 240.0.0.0 192.168.1.10 192.168.1.10 40
255.255.255.255 255.255.255.255 192.168.1.10 192.168.1.10 1
Passerelle par d‚fautÿ: 192.168.1.1
===========================================================================
Itin‚raires persistantsÿ:
Aucun


je pense que ca fait bien 3->1->web car je peux aller sur le web depuis 3 même quand 2 est éteint

bien sûr "pont réseaux" est le nom qu'à donné crosoft au routage.
On le fait sous xp en selectionnnant simultanément la connexion lan et la connexion wifi depuis le menu connexions dans panneau de configuration, puis clic droit : connexion de pont (ou créer un pont)