Y a un manque flagrant de tuto français sur XSL.

J'ai commencé avec ce tutorial et ça m'a beaucoup aidé. Plein d'exemples commentés.

http://www.racontemoileweb.com/category/xml/tutorial-xsl-xslt/

Bonne chance !