Alors ce que je te conseil de faire, c'est ça (pour autant que toutes les images que tu dois utiliser soient dans le même dossier) :

<input type="checkbox" name="jeux2" value="jeux2.jpg">
Ensuite, dans ton code php, tu récupère les données, et tu "écris" les images :

$image = $_POST['jeux2'];
echo '<img src="../'.$image'." border="0" alt="" ...>';

T'as compris le principe ?