salut

pour un fichier tar.gz : tar xvzf nom_du_fichier.tar.gz
apres avoir decomptages de l archive un repertoire portant le nom du programme est cree dans le repertoire courrant
il faut se placer a l interieur pour passer a la prochaine etape .
pour installer le programme avec les options par defaut tu tapes :
./configure
puis pour compiler la source il suffit de taper : make
ps : si l etape de configuration n a pas signaler d erreurs cette etape devrait se derouler sans problem
enfin pour que les fichiers nouvellements creés soit placer au bon endroit dans ton syetm il reste à devenir root puis a saisir :
make install

voila bonne chance a toi .......