Salut,
Le plus simple :
Tu mets ton script dans un fichier externe.
Tu creer un élément script dans ton XSL en mettant l'uri de ce fichier, faudra
mettre un type (mime) correct.

Y a une page sur openweb qui parle de ça (pour xhtml et html) mais ça reste
transposable :http://www.openweb.eu.org/articles/ecmascript_html/

A+, crabs