Pour préciser le contexte :
tu as du XML, ton XSL contient de ECMAscript
tu déroule ton process xslt =>xml+ ecmascript
ensuite exécution du ecmascript pour obtenir le SGML final
J'ai bon ?
Dans ce cas il te faut un interpréteur ECMAscript :
http://www.amaury.net/bookmark/ y a une rubrique interpréteur.

Perso j'ai jamais mis en oeuvre :(