En cas de message qu'aucune application par défaut n'a été désignée pour ouvrir les .dmg indiquerait qu'il faille le faire.
Cette appli se trouve dans : Disque dur/Système/Bibliothèque/CoreServices/DiskImageMounter

Pour ça, demander les infos du .dmg en question (Pomme + I), dans le champ "Ouvrir avec :" naviguer jusqu'à l'appli, puis cliquer sous le texte : "Utiliser cette application pour ouvrir tous les documents de ce type." le bouton : "Tout modifier…"