salut ghost, et merci pour ta réponse
seulement, j'ai du mal m'expimer, je voulais dire, que j'avais le mm probleme que AWIRH; je n'ai pas de 2eme routeur, j'ai juste une free V4, une carte wifi free "802.11g PC CARD"(model: WPCB-115G)(récupérée de chez ma maman), et mon PC Portable avec crte wifi intégrée "acer IPN2220 Wireless LAN Card".
j'ai donc le mm pb que AWIRH a savoir:

"mon réseau sans fil configuré sur le site Free apparaît (avec indication "réseau sans fil sécurisé (WPA)" et indication maximale du niveau de réception (histogramme barres vertes).

Si je clique sur mon réseau sans fil que j'ai identifié , le fond en devient bleu.
J'appuie sur le bouton "connecter" en bas à droite, je suis invité à donner ma clé puis connexion:
Une fenêtre s'ouvre et montre une image de deux ordinateurs essayant de se relier avec mention "attente du réseau". Au bout d'une trentaine de secondes, cette fenêtre disparaît, le bouton connecté reste grisé et rien ne se passe.
Dans la barre des taches, l'icone connection sans fil reste toujours avec une croix rouge. "

j'ai bien activé le mode routeur,le mode wifi via le site de free, procédé au rebootage de l'engin; maisje pige vraiment pas pourquoi la connection ne se fait pas :-/

merci pour ton aide ;-)
et celle des autres inter(free)naute
A+