Oui je me suis peut être un peu mal expliqué....
Faut dire que ce code est un peu dense pour un débutant sur les tableaux....

Comme le dis calaceite, le tableau en c est une notion qui mériterait un exemple plus simple...

Le cours ici est plutôt bien fait:
http://www.commentcamarche.net/c/ctab.php3