Perso je ne saurais te conseiller mais il y a pas mal de site pour cela. Il faut dans ce cas parler un minimum l'anglais:
http://www.gamedev.net/columns/books/
http://www.3dlinks.com/links.cfm?categoryid=3&subcategoryid=18
http://en.wikipedia.org/wiki/Game_programming