voici le résultat:
[root@localhost philippe]# mii-tool
eth0: negotiated 100baseTx-FD flow-control, link ok
[root@localhost philippe]#

pour les précisions sur le hub, c'est un peabird sw5, mais je ne retrouve plus la notice qui l'accompagnait lors de l'achat; quoi qu'il en soit, ce hub fonctionne impecccablement avec mon pc windows, et surfe très lentement avec mes deux pc linux, même en interchangeant les sorties.

j'ai aussi essayé de supprimer mon firewall (dans drakconf, tout laisser passer) et c rien ne change